Balade audio en autonomie · Hội An

Balade audio Hoi An la vieille ville, racontée comme une histoire.

Un audioguide GPS qui se lance tout seul à chaque lieu de la vieille ville de Hội An. Mettez vos écouteurs, marchez à votre rythme, et laissez quatre cents ans de marchands, de temples et de maisons de famille reprendre vie autour de vous.

  • Aucune appli à installer
  • Se lance par GPS
  • Anglais & vietnamien
  • À toute heure
Commencer l'essai gratuit ▶  Écouter un extrait

Gratuit pendant l'essai, puis 149 000 VND (environ 6 US$) par personne. Narration par voix IA, sans guide, billets d'entrée non inclus.

Illustration de la vieille ville de Hội An au coucher du soleil avec les personnages de la balade audio
Essai gratuit

Appuyez sur play · l'accueil (en anglais)

Bienvenue dans la vieille ville de Hội An

0:00

~1,5 kmune boucle facile à pied
9 arrêtset des histoires en chemin
1h15–1h30à votre rythme
2 languesanglais, vietnamien
Essai gratuitpuis 149 000 VND (≈ 5,7 $) / personne

À écouter avant de partir

Pas une liste de dates. Une histoire que l'on traverse.

Chaque arrêt a une courte histoire, puis des chapitres plus approfondis si vous voulez en savoir plus. Entre les arrêts, la musique et quelques phrases de narration portent l'histoire d'une rue à l'autre. Les extraits ci-dessous sont en anglais.

Le pont couvert japonais dans la vieille ville de Hội An
Arrêt · Narration

Le pont couvert japonais

Montez sur le pont et découvrez pourquoi on l'a nommé « le pont des voyageurs venus de loin ».

Extrait · Pont couvert

0:00

Croquis de Kazik, l'architecte polonais qui a aidé à sauver la vieille ville de Hội An
Arrêt · Histoire

Kazik, un vieil ami de la vieille ville

L'architecte polonais qui s'asseyait sur ces trottoirs dans les années 1980 et a aidé le monde à découvrir Hội An.

Extrait · Parc Kazik

0:00

Illustration de pêcheurs tirant leurs filets sur la rivière, l'histoire du chant Lý kéo chài
En chemin · Musique

Lý kéo chài, le chant des pêcheurs

Entre les arrêts, la musique change avec la rue. Ici, le chant fluvial des tireurs de filets.

Extrait · En chemin

0:00

Comment ça marche

Quatre étapes, puis il suffit de marcher.

  1. Ouvrez le lien sur votre téléphoneTout se passe dans le navigateur. Rien à télécharger, aucun compte pour l'essai.
  2. Écouteurs, et localisation activéeRendez-vous au point de départ, le parking de la pagode Pháp Bảo. La carte indique où vous êtes et le chemin orange à suivre.
  3. Marchez, l'histoire démarre seuleQuand vous arrivez à un arrêt, la narration commence. Entre les arrêts, musique et courtes histoires vous accompagnent.
  4. Pause, passer ou approfondirArrêtez-vous pour un café, passez un lieu, ou ouvrez les chapitres approfondis quand quelque chose attire votre regard.

Le parcours

Neuf lieux, une boucle dans la vieille ville.

La balade part et revient près de la pagode Pháp Bảo, en longeant la rivière, le quartier japonais et les anciennes rues marchandes. Les arrêts marqués « billet » utilisent le billet de la vieille ville de Hội An, à acheter séparément à n'importe quel guichet.

  1. Porte du temple Bà Mụ
    Porte du temple Bà MụLes villageois Minh Hương et les déesses protectrices des enfants
  2. Le pont An Hội sur la rivière Hoài
    Bord de la rivière HoàiLà où accostaient les navires venus du Japon, de Chine et du Siam
  3. Le pont couvert japonais vu depuis la rivière
    Point de vue sur le pont couvertLes navires au sceau rouge et la légende du poisson-chat Namazu
  4. Pont couvert japonais
    Pont couvert japonais billetLe pont des voyageurs venus de loin
  5. Maison communale de Cẩm Phô
    Maison communale de Cẩm Phô billetUne maison communale vietnamienne dans l'ancienne rue japonaise
  6. Salle d'assemblée cantonaise
    Salle d'assemblée cantonaise billetLes marchands du Guangdong et la rue qui descend vers la rivière
  7. Parc Kazik
    Parc KazikL'architecte polonais qui a aidé à sauver la vieille ville
  8. Maison ancienne Tấn Ký
    Maison ancienne Tấn Ký billetSept générations d'une famille de marchands sous un même toit
  9. Musée de la céramique commerciale
    Musée de la céramique commerciale billetDes pièces qui ont voyagé plus loin que nous tous
  10. Les lettres avec des mots, l'histoire finale
    Final : les lettres avec des motsLa dernière pièce du puzzle, sans billet
Illustration de navires marchands en route vers Hội An
En chemin : le monde entier prend la mer
Illustration du quartier japonais de l'ancien Hội An
Le quartier japonais
Illustration du peuple Minh Hương de Hội An
Le peuple Minh Hương
Illustration du quartier chinois qui s'éveille
Le quartier chinois s'éveille
Illustration de céramiques anciennes sous les rues de Hội An
De la céramique sous vos pieds

Choisir comment découvrir la vieille ville

Balade audio ou guide privé à Hội An ?

Les deux sont de bonnes façons de découvrir Hội An. Elles conviennent à des voyageurs différents, voici donc une comparaison honnête.

Balade audio Hoi AnGuide privéSeul, sans support
QuandÀ toute heure, quand vous voulezCréneau réservéÀ toute heure
RythmeLe vôtre : pause, passer, approfondirConvenu avec le guideLe vôtre
HistoiresÉcrites à partir de sources publiées, avec musiqueEn direct, vous pouvez poser des questionsPanneaux et guides papier
Languesanglais, vietnamienSelon le guide-
PrixEssai gratuit, puis 149 000 VND (≈ 5,7 $) par personneGénéralement le plus élevéGratuit

La balade audio n'est pas un guide et ne le remplace pas. Si vous voulez poser des questions, avez besoin d'aide pour la logistique, ou voyagez avec des personnes qui ont besoin d'un accompagnement particulier, un guide privé agréé est le meilleur choix. Si vous aimez votre propre rythme et une belle histoire à l'oreille, la balade audio est faite pour vous.

Avis des marcheurs

Seulement de vrais marcheurs, dès maintenant.

Soyez parmi les premiers à donner votre avis

La balade vient d'ouvrir en essai gratuit. Nous ne publierons que les avis de personnes qui l'ont vraiment faite : cet espace se remplira un marcheur honnête à la fois. Vous avez terminé la balade ? Dites-nous ce qui a marché et ce qui n'a pas marché.

Envoyer votre avis
  • Chaque avis ici vient d'un vrai marcheur, avec son accord
  • Nous montrons le bon comme le moins bon
  • Vos retours servent directement à la prochaine version
  • Le court questionnaire de fin ne demande que le modèle de téléphone et la tranche d'âge

Bon à savoir

Balade audio Hoi An : questions et réponses

Faut-il installer une appli ?

Non. La balade audio Hoi An fonctionne dans le navigateur du téléphone (Safari, Chrome). Ouvrez le lien, autorisez la localisation, et c'est parti.

Faut-il des données mobiles ?

Oui, une connexion est nécessaire pour l'audio. Une SIM locale ou une eSIM suffit ; la balade consomme à peu près comme une heure et demie de musique en streaming.

Les billets de la vieille ville sont-ils inclus ?

Non. Cinq lieux du parcours utilisent le billet de la vieille ville de Hội An, à acheter séparément aux guichets. La balade vous prévient quand un billet est nécessaire, et vous pouvez passer ces lieux tout en suivant l'histoire.

Combien de temps, et où commencer ?

Environ 1,5 km et 1 h 15 à 1 h 30 à pas tranquille, plus si vous ouvrez les chapitres approfondis. Départ au parking de la pagode Pháp Bảo, arrivée tout près.

Est-ce comme une appli d'audioguide ?

Le principe est proche : le GPS lance chaque histoire à votre arrivée. La différence : rien à installer, des histoires écrites pour ce parcours précis, et une musique qui change avec chaque partie de la vieille ville. La narration utilise des voix IA et il n'y a pas de guide.

Combien ça coûte ?

C'est gratuit pendant l'essai. Le prix normal est de 149 000 VND (environ 6 US$) par personne, en un seul paiement, sans abonnement.

Quelles langues sont disponibles ?

Anglais et vietnamien pour l'instant. D'autres langues pourraient suivre.

Quel est le meilleur moment ?

Tôt le matin (avant 9 h) ou en fin d'après-midi, c'est plus calme et plus frais. Les lieux payants ferment le soir : partez avant 16 h environ si vous voulez entrer.

Mon iPhone ne fait aucun son ?

Vérifiez le bouton silencieux sur le côté et le volume, puis relancez la lecture. Les écouteurs sont l'idéal dans les rues animées.

Écrit et produit par Vincent et l'équipe Hoi An Fairy Tour. Vincent vit et travaille à Hội An. Les histoires s'appuient sur des recherches publiées sur la vieille ville, comme le livre Kiến trúc phố cổ Hội An et les dossiers des sites, et ont été testées sur place à de nombreuses reprises. La narration utilise des voix IA.

Rue de la vieille ville de Hội An au crépuscule, avec ses lanternes

Vos écouteurs, votre rythme, les histoires de Hội An.

Gratuit pendant l'essai, puis 149 000 VND (≈ 5,7 $) par personne. Ouvrez-le sur votre téléphone une fois dans la vieille ville.

Commencer l'essai gratuit Poser une question